In Defense of an Endless Task
Public Seminar, April 2018
It is often said that the work of a translator is thankless. What is less often recalled is that the work is endless. The written word, unlike the printed one, is never finished, at no point complete. When we look at the manuscripts of literary masters, we see the degree to which they made changes until the very last moment. . .
